SMLC title small.png

© SMLC - The University of Hong Kong  | Tel: (852) 3917 2000  | email: smlc@hku.hk

From Chinese

to French

From Chinese to French

1. L'année, les saisons, les mois et les jours

1. 年,季,月和日

En quelle année sommes-nous ? 

今年是哪一年?

Nous sommes en 2004.

今年是二零零四年。

En quelle saison sommes-nous ?

現在是什麽季節?

Nous sommes au printemps, en été, en automne et en hiver. 

現在是春天,夏天,秋天,冬天。

En quel mois sommes-nous ? 

現在是幾月?

Nous sommes en avril.

現在是四月。

Quel jour sommes-nous ?

今天是星期幾?

Nous sommes jeudi. 

今天是星期四。

Quelle date sommes-nous ?

今天幾號?

Nous sommes le 31 avril 2004.

今天是二零零四年四月三十一號。

Quelle est votre date de naissance ?

​你哪一天生日?

Je suis né le premier juin 1985.

我生於一九八五年六月一日。

C’est quand la fête nationale française ?

​法國國慶是哪一天?

C’est le 14 juillet.

​是七月十四日。