SMLC title small.png

© SMLC - The University of Hong Kong  | Tel: (852) 3917 2000  | email: smlc@hku.hk

From Chinese

to French

From Chinese to French

7. Prendre congé

7. 告辭

Excusez-moi, mais il faut que je vous quitte.

對不起, 我該想你們告別了。

Oh la la ! Il est onze heures, je dois partir.

哎呀,十一點了,我該走了。

Nous avons passé une très bonne soirée, merci beaucoup. Au revoir.

我們度過了一個十分愉快的夜晚,多謝,再見。

Oh, je vous en prie. Merci d’être venu.

噢, 不客氣, 多謝你來。

Salut et à la prochaine fois !

再見,下次見。

C’est très gentil de votre part.

您真是太客氣了。

Dites-lui bonjour de ma part.

​清代我向他問好。