French at HKU

Superstitions

​

Comme tout le monde, les Français entretiennent des superstitions, c'est-à-dire des croyances - sérieuses ou moins sérieuses, fondées sur la signification positive ou négative de certaines actions, de certaines situations. Selon la définition commune, une personne superstitieuse est une personne qui voit des signes favorables ou néfastes dans certains faits.

Blanc ou noir, bien ou mal, bon ou mauvais, de nombreux petits faits peuvent "porter bonheur" ou "porter malheur". Il est utile de les connaître, afin d'éviter des maladresses culturelles embarrassantes ou, au contraire, afin de faire plaisir.

​

​

​

​

 

Ce qui "porte bonheur"

Toucher du bois en faisant un souhait

 

Trouver un trèfle à quatre feuilles

 

Accrocher un fer à cheval au-dessus de la porte

 

Casser du verre blanc

 

Marcher du pied gauche sur une crotte de chien

 

Toucher le pompon rouge du béret d'un marin

 

Voir une coccinelle s'envoler

 

Voir un arc en ciel

 

 

​

 

​

Ce qui "porte malheur"

Quand le 13 du mois est un vendredi

 

Mettre des habits neufs un vendredi

 

Treize convives autour d'une même table

 

Placer le pain à l'envers sur la table

 

Renverser du sel sur la table

 

Croiser un chat noir la nuit

 

Passer sous une échelle

 

Offrir des chrysanthèmes ou des oeillets

 

Poser son chapeau sur un lit

 

Ouvrir un parapluie dans une maison

 

Casser un miroir = 7 ans de malheur

 

Allumer trois cigarettes avec la même allumette

​

 

​

©2004-Denis C. Meyer