French at HKU

Une chanson douce - 1950

watch it on YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=ekUQpDDBzY4

​

Une chanson douce
Que me chantait ma maman
En suçant mon pouce
J'écoutais en m'endormant

​

Cette chanson douce
Je veux la chanter pour toi
Car ta peau est douce
Comme la mousse des bois

​

La petite biche est aux abois
Dans le bois se cache le loup
ouh, ouh, ouh, ouh
Mais le brave chevalier passa
Il prit la biche dans ses bras
la, la, la, la.

​

La petite biche
Ce sera toi si tu veux
Le loup on s'en fiche
Contre lui nous serons deux

​

Une chanson douce
Que me chantait ma maman
Une chanson douce
Pour tous les petits enfants

​

O le joli conte que voilà
La biche en femme se changea
la, la, la, la
Et dans les bras du beau chevalier
Belle princesse elle est restée
A tout jamais

​

La belle princesse
Avait tes jolis cheveux
La même caresse
Se lit au fond de tes yeux

​

Cette chanson douce
Je veux la chanter aussi
Pour toi ô ma douce
Jusqu'à la fin de ma vie

​

Jusqu'à la fin de ma vie

​

Jusqu'à la fin de ma vie

​

Jusqu'à la fin de ma vie

 

 

​

Blouse du dentiste - 1958

watch it on YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=Di5sdzHYetE

​

Ce matin-là
En me levant
J'avais bien mal aux dents
Oh la la la
Je sors de chez moi
Et je fonce en pleurant
Chez un nommé Durand
Mm... Mm...
Qui est dentiste de son état
Et qui pourra m'arranger ça

La salle d'attente
Est bourrée de gens
Et pendant que j'attends
Oh la la la
Sur un brancard
Passe un mec tout blanc
Porté par deux mastards
Mm... Mm...
Je me lève déjà pour foutre le camp
Mais l'infirmier crie : au suivant !

 

Je suis debout devant le dentiste
Je lui fais un sourire de crétin
Il me pousse dans le fauteuil

 

Et crie en piste
Il a des tenailles à la main !
Oh oh oh oh, maman
J'ai les guiboles en fromage blanc
Avant même que j'aie pu faire ouf
Il me fait déjà sauter trois dents

En moins d'une plombe
Mes pauvres molaires
Sont retournées dans leur tombe
Oh la la la
Voilà qu'il me plombe
Mes deux plus belles dents
Celles que j'aies par devant
Mm... Mm...
Il me grille la gueule au chalumeau
Et il me file un grand verre d'eau

Il me dit faut régler votre dette
Je venais d'être payé la veille
Ce salaud me fauche toute mon oseille
Et me refile cinquante balles net !
Oh ! maman
Et il ajoute en rigolant
Je suis pas dentiste, je suis plombier
Entre voisins, faut s'entr'aider

Oh, oh
Et moi, je gueule, ce soir
Le blouse du dentiste dans le noir