French at HKU

La claire fontaine

watch it on YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=F9kWRpPy1ic

​

Cette chanson traditionnelle, composée en France au début du XVIIème siècle, a été exportée au Canada par les soldats français, où elle a servi d'hymne national aux soldats du marquis de Montcalm lors de la révolte de 1837 contre les Anglais. Elle est revenue en France dans une nouvelle version où elle fut publiée en 1848.

​

​

A la claire fontaine
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baignée

Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai

Sous les feuilles d'un chêne
Je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche
Un rossignol chantait

Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai

Chante rossignol, chante
Toi qui as le coeur gai
Tu as le coeur à rire
Moi je l'ai à pleurer

Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai

J'ai perdu mon ami
Sans l'avoir mérité
Pour un bouquet de roses
Que je lui refusai

Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai

Je voudrais que la rose
Fût encore au rosier
Et que mon ami Pierre
Fût encore à m'aimer

Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai