¿Es correcto?

Spain : The outsider's gaze

A series of videos for Spanish language exploration, filmed on location with Hong Kong students.
Produced by the University of Hong Kong Interactive Media Group and the Language Centre.
© University of Hong Kong 2003.

NB:You must have QuickTime 6 installed and Style Sheets enabled in your browser


SPAIN 2001

España 2001
Marina and Sanaz, studying in Salamanca, meet up in Madrid with Felix and Derris, who are studying in Alcalá

View movie

ALCALÁ

Por los calles de Alcalá
For Felix and Derris, Spain is Cervantes and storks. They pursue the writer's life and works through the twisting alleys of his home town of Alcala de Henares, where European storks have made their nests on every 16th century spire, roof and turret.

View movie

Todo Sobre Me Madre
(All about my Mother), Felix's host "mother" in Alcala, Senora Carmen, is as eccentric as a character from the Almodovar film of the same name, and a martinet when it comes to correct Spanish. She won't let Felix get away with any mispronunciations, and is especially strict with the difficulties he is having with the Spanish "r". "Your granddaughter's name is Ba...bara?", ventures Felix. "Non, Barrrrbarrrra!", admonishes Carmen. "Bar...ba...ra... ¿es correcto?" responds Felix in despair.

View movie

Rebelión in las aulas
Not so much a rebellion as a spirited discussion in the conversation class, covering religion, politics and the position of women in different societies

View movie

In el Pub
Felix, Derris and three friends go to that most Spanish of haunts : an Irish pub. Proving that the European community has succeeded in transforming national boundaries

View movie

En Le Mercado
Felix and Derris take us shopping in the Alcala market, for preserved meats and sausage, Spanish cheeses and fruit,

View movie

Una cena exquisita
The old student refectory at the University of Alcala has been transformed into a beautiful, high-ceilinged restaurant, redecorated in traditional style. Felix and Derris invite their teacher to dinner

View movie

menú

   
SALAMANCA

Cuando pasa la tuna
For Sanaz and Marina, studying in the mediaeval city of Salamanca, Spain is one long party. Every evening in the Plaza Major they are serenaded by La Tuna - student troubadors carrying on a 600 year old tradition.

View movie

MADRID

El Guitarero
Pedro de Miguel is a guitar maker (Guitarero). He demonstrates his craft to the Hong Kong students, meanwhile a flamenco and a classical guitarist drop into the shop to try out the instruments.

View movie

Paella
El Paella Royale makes traditional Valencia paella. Among the shop's famous patrons are opera singers, cardinals and politicians. We visit the kitchen to watch our two paellas being made: a paella negro (coloured black with squid ink) and a paella marisck (with shrimps and chicken).

View movie

QTVR

Take a QuickTimeVR stroll through the historic Alcalá: watch the passing parade in the Plaza Mayor, visit the birth place of Cervantes, the church of San Bernado, and relax in the shady courtyards of the old university.

View movie

TEACHING NOTES
(TO COME)

 

Creative Commons License
This work is licensed under the Creative Commons Attribution license.
To view a copy of this license click here

back