FICHE 9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

top

Les enchaînements



En français parlé, la voix ne s'arrête pas entre les mots. Les mots sont liés entre eux par les enchaînements, ainsi que par
la liaison (voir Fiche 10).


1. L'enchaînement vocalique
: son vocalique + son vocalique

Si un mot finit par une voyelle et que le mot suivant commence aussi par une voyelle, les deux voyelles qui se suivent forment deux syllabes, et on ne coupe pas la voix entre ces deux syllabes.

- Ça y est !

- Comment ? Tu es à Haïti ?

- Tu es au théâtre ?

- Tu as un vélo ?

- J'ai une amie anglaise.

- Je connais un restaurant italien à Admiralty.

- J'ai eu une amie autrefois à Avignon.

- Il a écrit un récit étrange.

- J'ai été un peu étonné.

- Je serai au cinéma à huit heures.

- François a été étudiant avant.

- J'ai vu un oiseau en haut.

- Tu as osé éteindre ?

- Je suis au huitième.

- J'ai aimé et apprécié.

- J'ai étudié et appris à étudier.

- J'ai eu "A" en anglais hier.

 

2. L'enchaînement consonantique : son consonantique + son vocalique

On prononce la consonne finale (e.g., consonne toujours prononcée) d'un mot avec la voyelle initiale du mot suivant.

- Il habite à Paris.

- Cette île est petite.

- Quel âge as-tu ?

- Hélène entre avec une amie.

- Quelle est votre activité préférée ?

- Les livres appartiennent à Jean-Marc.

- Le chapitre à lire est difficile et long.

- La mer a des vagues et les vagues ont de l'écume.

- Les verbes et les adverbes ont des choses en commun.

- La table en plastique est blanche.

- Cette rose est rouge et cette tulipe est noire.

- Il est libre et riche à Paris.

- J'ai offert une montre élégante à une amie.

- Moi j'offre un vase à fleurs à cette amie.

 

©The University of Hong Kong - 2004