--written by Marie Li & Denis C. Meyer - ©University of Hong Kong

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | French Starters

En quelle année sommes-nous ? 
Nous sommes en 2004.
En quelle saison sommes-nous ?
Nous sommes au printemps, en été, en automne et en hiver.
En quel mois sommes-nous ?
Nous sommes en avril.
Quel jour sommes-nous ?
Nous sommes jeudi.
Quelle date sommes-nous ?
Nous sommes le 31 avril 2004
Quelle est votre date de naissance ?
Je suis né le premier juin 1985.
C’est quand la fête nationale française ?
C’est le 14 juillet.

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08

 

Il fait beau. Il ne fait ni chaud ni froid
Il fait mauvais. Il fait trop chaud
Il fait sec
Il fait humide
Il fait clair, sans nuages
Il pleut
Il neige
Il y a du soleil
Il y a du vent
Il y a du brouillard
Il y a de la pluie
Il y a un orage
Il y a des nuages
Il y a un typhon
Le thermomètre marque 2 degrés au-dessous de zéro.
La température remonte.
Il fait 24 degrés

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08

 

J’ai mal à la tête.
J’ai mal à la gorge.
J’ai mal au ventre.
J’ai mal à l’estomac.
J’ai mal aux dents.
J’ai mal au cœur.
J’ai pris froid.
J’ai le nez qui coule.
J’ai la grippe.
J’ai de la fièvre.
J’ai mal partout.
Il s’est cassé la jambe.

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08

 

Excusez-moi, je ne l’ai pas fait exprès.
Ce n’est pas grave.
Ce n’est rien.
Ce n’est pas de votre faute.
Il n’y a pas de mal.
Oh, pardon, madame. Je suis vraiment désolé.
Je ne vous en veux pas.
Excusez-moi de vous avoir fait attendre.

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08

 

Vous êtes libre mardi soir ?
On peut se voir ce soir ?
On se retrouve où et à quelle heure ?
On se donne rendez-vous devant l’entrée du cinéma.
Oui, avec plaisir.
D’accord, c’est entendu.
D’accord, à ce soir.
Excusez-moi, je ne suis pas libre.

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08

 

Avec plaisir.
D’accord, je veux bien.
C’est entendu.
Je suis libre. Je viendrai volontiers.
C’est gentil de m’avoir invité, malheureusement, je ne suis pas libre.
C’est dommage, je ne peux pas.
C’est très gentil, mais j’ai du travail.

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08

 

Excusez-moi, mais il faut que je vous quitte.
Oh la la ! Il est onze heures, je dois partir.

Nous avons passé une très bonne soirée, merci beaucoup. Au revoir.

Oh, je vous en prie. Merci d’être venu.
Salut et à la prochaine fois !
C’est très gentil de votre part.
Dites-lui bonjour de ma part.

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08

 

J’étais malade hier.
Il a plu hier.
Il faisait beau avant-hier.
J’avais beaucoup de travail hier soir.
Je me suis couché très tard.

J’ai passé un test hier.

Je suis allé au cinéma lundi dernier.
Je suis allé voir des amis dimanche dernier.
Nous avons fait une promenade dimanche après-midi.
Nous sommes allés au restaurant dimanche soir.
J’ai une amie qui est allée en France l’année dernière.
C’était bien, elle a beaucoup aimé.
Elle étudie le français depuis deux ans.
Moi, j’ai commencé le français en septembre dernier.

 

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08


Calligraphy by Zhang Zhengyu (1903-1976)

A HKU French Team Project - © 2004
Written by Marie Li & Denis C. Meyer | Sound Editor : J.O. Perche | Page design : D.C. Meyer
Voice contributors : Marie Li and J.O. Perche
University of Hong Kong

back to French Starters