Les Trois Tropes Principaux

 

Métaphore
(étym : transport)
similarité Substituer une chose par quelque chose qui lui ressemble ou l’évoque.
 
Métonymie
(étym. : changement de nom)
contiguïté Substituer une chose par une autre qui a un rapport (attribut, cause, effet) avec la première.
     
Synecdoque
(étym : compréhension simultanée)
condensation Substituer une chose par une autre qui représente un détail, une partie de la première (ou le contraire).
     



 

 

 

Thème : le vent souffle dans un champ de blé

1. Une vague roule à travers la plaine d’or.

 

   
2 Une respiration fait osciller le pain des plaines.
   

3. Un souffle fait osciller les épis dans les champs.

   

home | French at HKU

© Denis C. Meyer-2009